Chegou o Dia dos Mortos!

       No México, o dia dos mortos é uma celebração de origem indígena, que honra os falecidos no dia 2 de novembro. Começa no dia 31 de outubro e coincide com as tradições católicas do Dia dos Finados e o Dia de Todos os Santos. Além do México, também é celebrada em outros países da América Central e em algumas regiões dos Estados Unidos, onde a população mexicana é grande. A UNESCO declarou-a como Património Imaterial da Humanidade.

      Aqui na Escola Parque, a professora de Espanhol apresenta a seus estudantes esta tradição cultural. Em parceria com outras professoras, Marisa Carreiro organiza a festa com bandeirolas, altar, decoração de caveiras e a tradicional Catrina.

Altar dos Mortos

  As origens da celebração no México são anteriores à chegada dos espanhóis. Há relatos que os astecas, maias, purépechas, náuatles e totonacas praticavam este culto. Os rituais que celebram a vida dos ancestrais se realizavam nestas civilizações pelo menos há três mil anos. 

Vejam como ficou a decoração do NICC

      É uma das festas mexicanas mais animadas, pois, segundo dizem, os mortos vêm visitar seus parentes. Ela é festejada com comida, bolos, festa, música e doces preferidos dos mortos, os preferidos das crianças são as caveirinhas de açúcar.

História em Quadrinhos em Inglês

Vejam que trabalho bacana!

O trabalho de tradução foi feito em sala de aula pelos alunos, com orientação do professor.